Glossaire de la gestion de la végétation des réseaux électriques

La Resolução Normativa ANEEL nº 1.137/2025, publiée en octobre 2025 par l’ANEEL, le régulateur brésilien de l’électricité, fixe aux distributeurs des obligations de résilience face aux événements climatiques extrêmes, notamment la communication avec les pouvoirs publics, les plans de contingence et la gestion de la végétation. Les distributeurs tiennent un plan de gestion de la végétation (Plano de Manejo Vegetal) qui identifie les zones prioritaires et leurs critères, avec un contenu minimal fixé par le Module 6 du PRODIST, et en rendent compte dans un rapport annuel distinct.

Comment GridGuardian le mesure Les classes de risque par portée fournissent les zones prioritaires et leurs critères sous une forme exportable ; voir le guide en portugais sur la REN 1.137.

La bande le long d’une ligne, mesurée latéralement à partir des conducteurs ou de l’axe de la ligne, dans laquelle la végétation est contrôlée par rapport au dégagement requis. Sa largeur dépend de la tension, de la construction de la ligne et des règles locales ; elle est généralement plus étroite que l’emprise complète.

Comment GridGuardian le mesure La largeur de la zone tampon se règle par niveau de tension ou par tronçon, et chaque portée est recalculée lorsque vous la modifiez (zones réglables).

Dans l’État australien de Victoria, le dégagement des lignes électriques est l’obligation légale de maintenir les arbres à distance des lignes, fixée par les articles 84 à 84D de l’Electricity Safety Act 1998 et par les Electric Line Clearance Regulations, qui contiennent le Code of Practice for Electric Line Clearance. Les distributeurs, les collectivités et les autres personnes responsables établissent des Electric Line Clearance Management Plans, qu’Energy Safe Victoria (ESV) évalue et audite.

Comment GridGuardian le mesure Les résultats de dégagement et de chute d’arbre par portée, avec des preuves datées issues de l’application terrain FieldGuard, peuvent étayer un plan de gestion ; le plan lui-même reste du ressort de la personne responsable.

Un raster dont chaque cellule contient la hauteur de la végétation au-dessus du sol. Il se calcule comme le modèle de surface moins le modèle de terrain (MNS moins MNT), généralement à partir du LiDAR ou d’imagerie stéréoscopique.

Comment GridGuardian le mesure Le LiDAR et la stéréo fournissent un CHM en mètres là où il est nécessaire ; sur l’ensemble du réseau, notre propre réseau neuronal place la végétation dans sa classe de hauteur de risque à partir d’imagerie satellite à 10 m, calibrée par LiDAR (LidarGuard).

La distance réelle entre la végétation et un conducteur ou une autre pièce sous tension, à un instant et pour une position du conducteur donnés. Elle est comparée à un minimum requis, comme la MVCD ou une distance fixée par la réglementation locale ou par la spécification propre du gestionnaire de réseau.

Comment GridGuardian le mesure Le dégagement en mètres provient du LiDAR ou de l’imagerie stéréoscopique ; les classes de hauteur satellite indiquent où mesurer (quelle méthode, quand).

La preuve d’exécution démontre qu’une intervention sur la végétation a été réalisée conformément à la spécification : photos datées, localisation, équipe, quantités et contrôle que la portée respecte désormais son dégagement. La vérification après travaux est le contrôle indépendant de cette preuve, sur le terrain ou à partir de nouvelles images.

Comment GridGuardian le mesure Les équipes FieldGuard clôturent chaque intervention avec photos et position, et le passage satellite exploitable suivant montre si la classe de risque de la portée a baissé (vérification après travaux).

La flèche est l’abaissement vertical d’un conducteur entre deux supports ; elle augmente lorsque le conducteur s’échauffe sous l’effet de la charge et d’une température de l’air élevée, ou lorsqu’il porte du givre. Le balancement est le déport latéral du conducteur sous l’effet du vent. Les deux peuvent rapprocher le conducteur de la végétation par rapport à sa position au repos et à froid ; c’est pourquoi FAC-003-5 impose aux propriétaires de lignes de transport de tenir compte du mouvement des conducteurs dans toute la plage des conditions d’exploitation nominales de la ligne.

Comment GridGuardian le mesure Le LiDAR n’enregistre le conducteur que dans la position qu’il occupait pendant le vol ; la position la plus défavorable doit être modélisée à partir des données de la ligne et des données météorologiques, ce qu’un relevé unique ne peut pas mesurer (LidarGuard).

La bande de terrain qui contient une ligne électrique et ses abords, utilisée comme unité de planification et d’analyse. Elle est souvent plus large que l’emprise légale, afin d’inclure les arbres situés hors emprise qui pourraient atteindre la ligne.

Comment GridGuardian le mesure GridGuardian analyse une bande plus large le long de chaque ligne et la divise en une zone tampon et une zone environnementale dont vous pouvez modifier la largeur (zones).

L’élagage cyclique repasse sur chaque tronçon selon un calendrier fixe, quelle que soit la vitesse de croissance de la végétation. L’élagage fondé sur le risque ordonne les travaux selon l’état mesuré et les conséquences, de sorte que les portées à croissance rapide ou critiques sont traitées plus tôt et les portées calmes plus tard.

Comment GridGuardian le mesure Chaque portée est classée selon le produit exposition × aléa dans une classe de risque, et la liste des travaux est triée en conséquence (classes de risque).

Un arbre, dans ou hors de l’emprise, suffisamment haut et proche pour toucher la ligne s’il tombait, qu’il présente ou non un défaut. L’usage diffère selon les gestionnaires de réseau, et certains emploient ce terme comme synonyme d’arbre dangereux ; le supplemental material de FAC-003-5 mentionne des programmes d’identification des danger trees pour les arbres susceptibles de tomber à proximité de la ligne.

Comment GridGuardian le mesure La hauteur des arbres issue du LiDAR ou de la stéréo, rapportée à la distance au conducteur, montre quels arbres peuvent atteindre la ligne (détection des arbres dangereux).

Un modèle numérique du réseau et de ses abords (poteaux, portées, conducteurs, végétation), tenu à jour à partir des mesures de terrain. Sa valeur dépend de la fréquence de son actualisation et de la précision de ses données d’entrée.

Comment GridGuardian le mesure GridGuardian tient une image du risque par portée et par poteau, actualisée par satellite et complétée par les données LiDAR, véhicule, drone et terrain lorsqu’elles existent (la plateforme).

Un modèle numérique de surface (MNS, en anglais DSM) enregistre la hauteur de la surface supérieure, arbres et bâtiments compris ; un modèle numérique de terrain (MNT, en anglais DTM) enregistre le sol nu. La différence entre les deux est le modèle de hauteur de canopée.

Comment GridGuardian le mesure Le LiDAR fournit les deux, car une partie des impulsions atteint le sol à travers les trouées du couvert ; l’imagerie stéréoscopique fournit un modèle de surface et nécessite un modèle de terrain distinct sous un couvert dense.

Une végétation entrée dans une distance ou une zone dont elle devrait rester à l’écart, comme le dégagement minimal autour d’un conducteur ou la zone tampon. Dans FAC-003-5, le terme couvre la végétation à l’intérieur de la MVCD, que ce soit par croissance, par chute d’arbre ou par rapprochement de la ligne et de la végétation sous l’effet du vent.

Comment GridGuardian le mesure Les classes de hauteur et les tendances de croissance signalent les portées qui se rapprochent de la limite, et le LiDAR confirme la distance (détection des empiètements).

La bande plus large, au-delà de la zone tampon, où la végétation et l’occupation du sol restent déterminantes : arbres assez hauts pour tomber sur la ligne, combustible, habitats protégés et eau. Elle est contrôlée pour le risque de chute d’arbre et les contraintes environnementales plutôt que pour le dégagement.

Comment GridGuardian le mesure Sa largeur est un paramètre, comme pour la zone tampon, et les résultats sont recalculés lorsque vous la modifiez (zones).

La norme de fiabilité NERC Transmission Vegetation Management, approuvée par la FERC en mars 2022. Elle s’applique aux lignes aériennes de transport exploitées à 200 kV et plus ainsi qu’à certaines lignes de tension inférieure identifiées comme critiques. Elle impose aux propriétaires d’empêcher tout empiètement dans la MVCD, de documenter leurs stratégies d’entretien de la végétation, d’inspecter 100 % des lignes concernées au moins une fois par année civile sans dépasser 18 mois civils entre deux inspections, et de réaliser leur plan de travaux annuel.

Comment GridGuardian le mesure Les résultats d’inspection datés par portée, les interventions et les preuves d’exécution peuvent être exportés pour audit par fichier, API ou SAP PM ; la conformité reste de la responsabilité du propriétaire.

Terme portugais désignant la bande de servitude le long d’une ligne électrique au Brésil : le terrain sur lequel le gestionnaire de réseau détient des droits pour construire, exploiter et entretenir la ligne, avec des restrictions sur les constructions et la végétation haute. Sa largeur est fixée pour chaque ligne dans son projet et ses documents juridiques.

Comment GridGuardian le mesure La bande peut être chargée comme une zone, de sorte que la végétation à l’intérieur et à l’extérieur est restituée séparément.

Un risque lié à la végétation dans lequel un arbre ou une grosse branche, souvent situé hors de la zone dégagée, tombe ou penche sur la ligne, par exemple sous l’effet du vent, de la neige ou d’une rupture des racines ou du tronc. Le critère est de savoir si l’arbre est assez haut pour atteindre le conducteur s’il tombait dans sa direction.

Comment GridGuardian le mesure La hauteur LiDAR ou stéréo, rapportée à la distance au conducteur, donne la portée de chute de chaque arbre ; les classes de hauteur satellite indiquent où mesurer en priorité (détection des arbres dangereux).

Terme hongrois désignant l’élagage : la taille des branches des arbres et arbustes à proximité des lignes aériennes pour rétablir le dégagement. Il se distingue du fakivágás (abattage d’un arbre entier) et du débroussaillage.

Comment GridGuardian le mesure L’élagage, l’abattage et le débroussaillage sont enregistrés comme des interventions distinctes par portée dans l’application terrain FieldGuard.

Un risque lié à la végétation dans lequel des arbres ou des arbustes poussent vers le haut ou latéralement dans le dégagement autour d’un conducteur. Il se développe progressivement ; on le gère donc en mesurant la hauteur et la vitesse de croissance et en coupant avant que le dégagement ne soit perdu.

Comment GridGuardian le mesure La classe de hauteur, la vigueur et la tendance de croissance sont suivies par portée dans la zone tampon à partir de l’imagerie satellite, avec le LiDAR pour la distance exacte (détection d’empiètement de la végétation).

Un arbre présentant un défaut (pourriture, bois mort, fissures, racines endommagées ou forte inclinaison) qui rend sa rupture probable, et qui pourrait toucher la ligne en tombant. L’évaluation du danger combine la probabilité de rupture et ce que l’arbre atteindrait.

Comment GridGuardian le mesure La hauteur et la distance proviennent du LiDAR ou de la stéréo ; les défauts, comme un houppier mort, nécessitent une imagerie haute résolution ou un contrôle terrain (détection des arbres dangereux).

Une approche planifiée qui combine plusieurs méthodes de maîtrise de la végétation, comme la coupe mécanique et manuelle, l’usage sélectif d’herbicides et le développement d’une couverture végétale basse, choisies site par site selon la sécurité, le coût et l’effet sur l’environnement. Le supplemental material de FAC-003-5 cite l’ANSI A300 Part 7, la norme professionnelle d’IVM pour les emprises de réseaux, comme une approche couramment utilisée par la profession.

Comment GridGuardian le mesure La repousse après chaque intervention est mesurée par portée, ce qui permet de juger la combinaison de méthodes à ses résultats (analyse de la végétation).

Light detection and ranging : un scanner laser embarqué sur un drone, un hélicoptère, un avion ou un véhicule, qui mesure la distance à des millions de points et construit un nuage de points 3D. Il fournit la hauteur des arbres et les distances entre conducteur et végétation en mètres, mais uniquement à la date du relevé et uniquement là où le vecteur est passé.

Comment GridGuardian le mesure Le LiDAR est utilisé là où le satellite signale un risque ; vous pouvez téléverser vos propres données ou essayer des échantillons dans l’outil d’analyse LiDAR (LidarGuard).

Un processus dans lequel un logiciel repère les objets ou états probables (poteaux, défauts, classes de végétation) et une personne qualifiée vérifie, corrige ou rejette chaque étiquette avant son utilisation. Il accélère la revue tout en laissant la responsabilité du résultat à une personne.

Comment GridGuardian le mesure Dans GridGuardian, la machine pré-étiquette et un expert valide ; vous pouvez essayer l’analyse d’images dans la démo de vision artificielle (ImageGuard).

Dans la norme NERC FAC-003-5, la distance minimale calculée entre un conducteur et la végétation qui empêche un amorçage, dans toute la plage des conditions d’exploitation nominales de la ligne. Les valeurs figurent dans la Table 2 de FAC-003, par tension et par altitude du site, et la NERC indique que la bonne pratique consiste à conserver des distances nettement plus grandes au moment des travaux de végétation.

Comment GridGuardian le mesure Les contrôles de MVCD exigent des distances en mètres, qui proviennent du LiDAR ; les classes de hauteur satellite ne sont pas conçues pour ce niveau de précision (LidarGuard).

Le réseau européen de sites naturels protégés établi au titre des directives Oiseaux et Habitats. Un plan ou projet susceptible d’affecter un site de manière significative fait l’objet d’une procédure d’évaluation et d’autorisation ; les travaux de végétation peuvent donc y nécessiter des autorisations, des restrictions de calendrier ou des méthodes particulières.

Comment GridGuardian le mesure Les portées qui traversent des sites Natura 2000 sont signalées avant la programmation des travaux (BioGuard).

L’indice d’humidité par différence normalisée (Normalised Difference Moisture Index), calculé à partir des réflectances dans le proche infrarouge et l’infrarouge à ondes courtes, suit la teneur en eau du couvert végétal. Des valeurs inférieures à la normale saisonnière du même lieu peuvent constituer un signal précoce de dessèchement.

Comment GridGuardian le mesure L’humidité du couvert est comparée à la normale propre à chaque pixel pour la même semaine des années précédentes (sécheresse et combustible).

L’indice de végétation par différence normalisée (Normalised Difference Vegetation Index), soit (PIR moins rouge) divisé par (PIR plus rouge), mesure la végétation verte et photosynthétiquement active. Il montre où se trouve la végétation et quelle est sa vigueur, mais pas sa hauteur.

Comment GridGuardian le mesure La vigueur et la repousse après coupe sont suivies par portée à partir de l’imagerie satellite (analyse de la végétation).

La période de reproduction des oiseaux, pendant laquelle la coupe et l’abattage peuvent déranger ou détruire les nids. De nombreux pays restreignent les travaux de végétation pendant cette période, avec des dates et des règles qui varient selon le pays et l’espèce.

Comment GridGuardian le mesure Les plans de travaux peuvent être confrontés aux calendriers de nidification avant leur programmation (BioGuard).

Un arbre situé hors de l’emprise du gestionnaire de réseau, là où ses droits de coupe peuvent être limités, mais assez haut pour atteindre la ligne. FAC-003-5 énonce l’objectif de réduire au minimum les empiètements de la végétation située en bordure de l’emprise, et les travaux sur ces arbres nécessitent généralement un contact avec le propriétaire foncier ou une autorisation.

Comment GridGuardian le mesure La zone environnementale couvre le terrain au-delà de l’emprise ; les arbres hors emprise capables d’atteindre la ligne sont donc listés par portée.

La mesure de formes 3D à partir de photographies qui se recouvrent, prises depuis différentes positions par avion, drone, satellite ou véhicule. Elle reconstruit bien les surfaces visibles mais ne voit pas le sol sous un couvert dense.

Comment GridGuardian le mesure Les relevés photo par drone et les couples stéréo satellite sont traités de cette manière (plateforme drone).

Terme portugais désignant l’élagage. Au Brésil, l’élagage des arbres proches des lignes de distribution urbaines implique souvent à la fois la municipalité et le distributeur, et les orientations de l’ANEEL attendent des instruments formels précisant qui inspecte, élague, abat et remplace les arbres.

Comment GridGuardian le mesure Les interventions d’élagage sont enregistrées par portée, avec photos et position, dans l’application terrain FieldGuard.

L’attribution à chaque point d’un nuage de points LiDAR ou photogrammétrique d’une classe selon ce qu’il a touché : sol, végétation, bâtiment, conducteur, poteau, etc. L’analyse du dégagement en dépend, car les points du conducteur et ceux de la végétation doivent être séparés avant de mesurer les distances.

Comment GridGuardian le mesure La classification, le nettoyage et l’analyse du dégagement font partie du traitement LiDAR (LidarGuard).

Une coupure d’électricité temporaire et planifiée de zones précises par un gestionnaire de réseau, utilisée en dernier recours lorsque des vents forts et des conditions similaires créent un risque imminent que ses équipements déclenchent un feu de forêt. Le terme est employé en Californie, où la California Public Utilities Commission en assure la supervision.

Comment GridGuardian le mesure GridGuardian ne prend pas de décisions de coupure ; le dessèchement et le risque végétation par portée peuvent constituer l’une de leurs données d’entrée.

La fréquence à laquelle un satellite ou une constellation peut acquérir une image d’un même lieu. Les observations exploitables sont moins nombreuses que les passages, car les nuages, la brume et la neige masquent les images optiques.

Comment GridGuardian le mesure Les passages nuageux sont écartés ; la fréquence d’actualisation de l’image du risque est un paramètre du forfait (gestion de la végétation par satellite).

La bande de terrain le long d’une ligne sur laquelle le gestionnaire de réseau détient des droits légaux, par propriété, servitude ou autorisation, pour la construire, l’exploiter et l’entretenir, y compris la maîtrise de la végétation. Sa largeur et les droits qu’elle confère varient selon la ligne, la tension et le pays.

Comment GridGuardian le mesure L’emprise peut être chargée comme une zone à part entière, de sorte que la végétation à l’intérieur et à l’extérieur est restituée séparément.

La classe de risque à quatre niveaux par portée de GridGuardian, issue du produit de l’exposition (proximité de la végétation, tension, ce que la portée alimente) et de l’aléa (vitesse de croissance, essence, dessèchement, potentiel de tempête et de chute d’arbre). HC0 signifie aucune action, HC1 surveiller, HC2 planifier et HC3 intervenir immédiatement.

Comment GridGuardian le mesure La classe de chaque portée est mise à jour à l’arrivée de nouveaux passages (comment le risque est classé, Atlas en direct).

Le System Average Interruption Duration Index : la durée totale des interruptions longues (plus de cinq minutes) subies par le client moyen sur une période, généralement un an. Les gestionnaires de réseau le calculent couramment selon l’IEEE Std 1366 et le publient avec et sans les journées d’événements majeurs.

Comment GridGuardian le mesure GridGuardian ne calcule pas le SAIDI ; les listes de risque par portée peuvent être exportées et rapprochées de vos historiques d’incidents.

Le System Average Interruption Frequency Index : la fréquence à laquelle le client moyen subit une interruption longue (plus de cinq minutes) sur une période. Les défauts causés par la végétation qui interrompent des clients comptent à la fois dans le SAIFI et dans le SAIDI.

Comment GridGuardian le mesure GridGuardian ne calcule pas le SAIFI ; les listes de risque par portée peuvent être exportées et rapprochées de vos historiques d’incidents.

Le tronçon de ligne aérienne compris entre deux supports adjacents (poteaux ou pylônes), y compris les conducteurs et le terrain situé en dessous. De nombreux gestionnaires de réseau planifient et enregistrent les travaux de végétation portée par portée.

Comment GridGuardian le mesure Dans GridGuardian, chaque résultat est rattaché à une portée et à ses deux poteaux : une image du risque par portée (la plateforme).

Deux ou trois images d’un même lieu prises sous des angles différents, généralement lors d’un même passage satellite, à partir desquelles les hauteurs sont calculées par photogrammétrie. La stéréo haute résolution fournit un modèle de surface et la hauteur des arbres sans vol, mais les nuages, le relief escarpé et un couvert dense en limitent l’usage.

Comment GridGuardian le mesure La stéréo haute résolution est achetée pour les tronçons signalés via la place de marché de données, puis traitée ; l’imagerie elle-même n’est pas revendue.

Le relevé effectué après une tempête pour repérer les arbres tombés ou penchés, les poteaux cassés et les conducteurs à terre, hiérarchiser les réparations et documenter les dégâts. La rapidité et la couverture comptent le plus dans les premières heures ; le niveau de détail compte ensuite pour planifier les réparations et instruire les sinistres.

Comment GridGuardian le mesure Les images avant/après, les relevés par véhicule et par drone et les rapports de terrain sont comparés portée par portée (évaluation des dégâts de tempête).

L’intervalle planifié entre deux passages d’entretien de la végétation sur un même tronçon de ligne. Dans les programmes fondés sur le risque, cet intervalle est fixé par portée à partir de la croissance et du risque mesurés, plutôt que comme une valeur unique pour tout le réseau.

Comment GridGuardian le mesure La repousse après coupe est mesurée par portée, de sorte que le passage suivant est planifié à partir de la mesure (repousse).

L’approche documentée d’un gestionnaire de réseau pour gérer la végétation sur ses lignes de transport, couvrant la stratégie d’entretien, les méthodes de travail, la fréquence des inspections et le plan de travaux annuel. FAC-003-5 exige des stratégies documentées de ce type et énumère ces éléments dans son supplemental material.

Une baisse mesurée de la teneur en eau ou de la vigueur de la végétation par rapport à la normale saisonnière du même lieu, d’après des indices d’humidité et des relevés de température et de pluviométrie. La végétation sèche brûle plus facilement et les arbres stressés par la sécheresse peuvent être plus sujets à la rupture ; le dessèchement augmente donc la composante aléa du risque.

Comment GridGuardian le mesure L’humidité du couvert, comparée à sa propre normale, est restituée comme un signal précoce mesuré (sécheresse et combustible).

Imagerie satellite ou aérienne assez fine pour distinguer les houppiers individuels, les poteaux et les bâtiments, avec des pixels généralement d’environ un demi-mètre ou moins. Elle s’achète par surface et par date ; elle est donc généralement ciblée plutôt qu’étendue à tout le réseau.

Comment GridGuardian le mesure L’imagerie à 0,3–0,5 m n’est achetée que là où le satellite signale un risque, via la place de marché de données, puis traitée ; l’imagerie elle-même n’est pas revendue.

Un sol qui reste saturé ou sous l’eau stagnante pendant de longues périodes. Le long des lignes, il bloque l’accès des équipes et des véhicules et fragilise les racines des arbres.

Comment GridGuardian le mesure L’eau stagnante et les sols engorgés sont signalés le long de la ligne (eaux intérieures et inondations).

Un plan qui documente les mesures qu’un gestionnaire de réseau propose pour réduire le risque que ses équipements déclenchent des feux de forêt : gestion de la végétation, inspections, renforcement du réseau et pratiques d’exploitation. En Californie, les gestionnaires de réseau les déposent auprès de l’Office of Energy Infrastructure Safety, et la CPUC ratifie les plans approuvés.

Comment GridGuardian le mesure Les données de végétation, de dessèchement et d’exécution par portée peuvent alimenter le volet végétation d’un tel plan.

Un ensemble d’interventions sur la végétation, regroupées par zone, par liste de portées ou par prestataire, remis à une équipe avec les localisations, les quantités et les spécifications. C’est l’unité de planification, de chiffrage et de réception.

Comment GridGuardian le mesure Les portées classées deviennent des lots de travaux transmis aux équipes dans l’application terrain FieldGuard hors ligne.